DU DC I, DC II and Applied Course Syllabus – Modern Indian Languages & Literary Studies (Bengali)

Semester	Discipline Courses I	Discipline Courses II	Applied Courses
I	1. Banglar Samajik o Sanskritik Itihas(Socio-cultural History of Bengal)2. Upanyas (Novel)
II	3. Bangla Sahityer Itihas ( 8th-18thcentury)(History of BengaliLiterature: 8th-18th century) 4. Chotogalpo   (Short Story)
III	5. Unish Shataker Bangla SahityerItihas  ( History of Bengali Literature:19th Century) 6. Natak (Plays)	Bengali Language andLiterature	Writing for Media
IV	7. Bish-Shataker Bangla SahityerItihas (History of 20th centuryLiterature) 8. Sahityatattwa, Chhanda O Alankar (Theories of Literature, Prosody & Rhetoric)9. Kobita (Poetry)	Bengali Literature andCulture	Journalistic Writing
V	10. Bangla Sahitya: 8th- 18th century11. Bangla Upanyas Path(Reading Bengali Novels) 12. Bangla Natak Paath(Reading Bengali Plays)	Bengali Literature,Religion and Philosophy	Translation from/toBengali
VI	13. Rabindranath Thakur14. Rabindra Paraborti Bangla Kobita(Post-Tagore Bengali Poetry) 15. Bangla Gadya (Bengali Prose)	Bengali Literature andPsychology	Bengali for Computer& Internet
VII	16. Bhasatattwa (Linguistics)17. Research Methodology18. Prabasi Sahitya (Diaspora Literature)	Bengali Literature andSociology
VIII	19. Bangla Chotogalpo Path (ReadingBengali Short Stories)20. Dissertation	Bengali Literature andFilm

BENGALI
DISCIPLINE COURSES I

Semester	Paper	Title	Periods	MM
I	1	Banglar Samajik o Sanskritik Itihas(Socio-cultural History of Bengal)	56	100
I	2	Upanyas (Novel)	56	100
II	3	Bangla Sahityer Itihas ( 8th-18thcentury)(History of Bengali Literature: 8th-18th century)	56	100
II	4	Chotogalpo        (Short Story)	56	100
III	5	Unish Shataker Bangla Sahityer Itihas  (History of Bengali Literature: 19th Century)	56	100
III	6	Natak (Play)	56	100
IV	7	Bish-Shataker Bangla Sahityer Itihas(History of 20th century Literature)	56	100
IV	8	Sahityatattwa, Chhanda O Alankar(Theories of Literature, Prosody & Rhetoric)	56	100
IV	9	Kobita (Poetry)	56	100
V	10	Bangla Sahitya: 8th- 18th century	56	100
V	11	Bangla Upanyas Path(Reading Bengali Novels)	56	100
V	12	Bangla Natak Paath(Reading Bengali Plays)	56	100
VI	13	Rabindranath Thakur	56	100
VI	14	Rabindra Paraborti Bangla Kobita(Post-Tagore Bengali Poetry)	56	100
VI	15	Bangla Gadya (Bengali Prose)	56	100
VII	16	Bhasatattwa (Linguistics)	56	100
VII	17	Research Methodology	56	100
VII	18	Prabasi Sahitya (Diaspora Literature)	56	100
VIII	19	Bangla Chotogalpo Path (Reading BengaliShort Stories)	56	100
VIII	20	Dissertation	56	100

This course will be offered to the students who have studied Bengali upto Xth or XIIth standard and passed the level with Bengali as a subject. The course will be taught to students who have opted for the language as a Disc-I subject and will be offered in all the 8 semesters starting from the Ist semester onwards. While preparing the syllabi, the changing scenario of studying literature has been taken into account. A holistic approach towards the study focuses on the Language and its history, Literature, theory and criticism. There will be 20 papers in 8 semesters. In semesters I-IV, there will be two papers/semester. From semester-V onwards, three papers/semester will be taught. These include Research Methodology in the XVIIth (17th) paper, semester VII and one Research paper in XXth. There would be 4 periods per week for each paper and one presentation by the students/week

SEMESTER-I

PAPER-1

Banglar Samajik o Sanskritik Itihas
(Socio-cultural History of Bengal) 75+25=100

Unit-I—Bangalir Itihas(Adi Parba); Nihar Ranjan Ray 30

(panchadash adhyay- Itihaser Ingit); Dey’s Publishing; Kolkata;1929

UNIT-II—Sanskritir Rupantar; Gopal Haldar 45

(Prachin O Madhya Rup: Baidik Samaj; Arjya Sanskritir Rup; Muslim Bijay O Islamer Svatantra) Punthipatra;1949

Suggested Reading list:

Banglar Samajik Itihaser Dhara; Binay Ghosh; Patha Bhaban; Kolkata; Samaj-Sanskriti-Itihas;edited by-Ranabir Chakraborty, Kunal Chakraborty, Amit Bandopadhyay;Ananda Publishers Pvt. Ltd.;2000 Bangalir Itihas; Subhas Mukhopadhyay;Paschimbanga Bangla Akademi;1999 Modern India; Sumit Sarkar; Mcmillan India;1983 Notes on Bengal Renaissance; Amit Sen; National Book Agency; Kolkata;1957

PAPER-2

Upanyas (Novel) 75+25=100

UNIT-I—Bangla Upanyaser Rup-riti 25

UNIT-II—Upanyas-samalochonar Paddhati 25

UNIT-III— Krishnakanter Will; Bankim Chandra Chattopadhyay; Bankim 25

Rachanabali; edited by Jogesh Chandra Bagal; Sahitya Sansad; 2000

Suggested Reading List:

Sahitya O Samalochonar Rupriti(nirbachito angsho); Dey’s Publishing House ;2003 Sahityakosh : Kathasahitya; Alok Ray; Sahityalok;2002 Bangla Sahityer Nanarup; Suddhasattva Basu; Biswas Book Stall; 2003 Sahityer Rupriti O Anyanyo Prasanga; Kuntal Chattopadhyay; Ratnabali;2004 Sahityabichar:Tattwa O Prayog;Bimal kumar mukhopadhyay; Deys’ Publishing House;2006

SEMESTER-II

PAPER-3

BANGLA SAHITYER ITIHAS (8th-18th century) 75+25=100

(History of Bengali Literature: 8th-18th century)

UNIT-I—Kal porichiti 20

UNIT-II—Pradhan pradhan Sahityadhara 25

Charjyapada, Srikrishnakirtan; Padavali Sahitya; Mangalkabya; Chandimangal; Manasamangal; Annadamangal; Anubad kabya; Romancekabya; Charitsahitya, Jangnama

UNIT—III—Pradhan kabider porichiti 30

Luipada; Kanhapada; Boru Chandidas; Vidyapati; Maladhar Basu; Chandidas; Gobindadas; Jnanadas; Krittibas Ojha; Shah Muhammad Sagir; Shekh Fayjullah; Daulat Ujir Bahram Khan; Saiyad Sultan; Kashiram das; VijayGupta; Daulat Kaz; Alaol; Mukunda Chakraborty; Bharatchandra; Sayed Hamja Reading List- Bangala Sahityer Itihas-Sukumar Sen(Vol-I;first and second part selected portion) –do—(vol-II)

Suggested Readings:

Rajsabhar Kobi O Kabya-Debnath Bandopadhyay; Bangiya Sahitya Parishad;2001 Madhyajuger Bangla Kabya:Svar o Sankat-Jahar Sen Majumdar;Deys’publishing;2002

PAPER-4

CHHOTOGALPO

(Short Story) 75+25=100

UNIT_I—Bangla Chhotogalper Rup-Riti 25

UNIT_II—Chhotogalpo samalochonar Paddhati 25

UNIT_III—Kayekti chhotogalpo-paathh 25

Debi-Prabhatkumar Mukhopadhyay; Chikitsa Sankat-Parashuram; Puinmacha-BIbhutibhusan Bandopadhyay; Fossil-Subodh Ghosh; Tajmahal- Banaphul

Suggested Reading List:

Sahitye Chhotogalpo; Narayan Gangopadhyay; Mitra o Ghosh; 2001 Bangla Chhotogalpo- Sisir Kumar Das; Dey’s Publishing; 2007 Sahityer Rupriti O Anyanya Prasanga: Kuntal Chattopadhyay; Ratnabali:2004 Kaler Puttolika; Arun Kumar Mukhopadhyay; Modern Book Agency;1999 Bangla Sahitye Samalochanar Dhara(1914-41); Sudip Basu; Pustak Bipani; 1997

SEMESTER-III

PAPER-5

UNISH SHATAKER BANGLA SAHITYER ITIHAS 75+25=100

(History of Bengali Literature: 19th Century)

UNIT-I– Uponibesher Pratisthha; Bibhinno Dhormiyo O Samajik Andolan (Brahmo Andolan, 25

Ramkrishna-Vivekananda Andolan, Nari-Swadhinata Andolan)

UNIT-II– Natun Sahityadharar Udbhab O Bikash 25

Gadyarachana; Natak O Prahasan; Upanyas; Chhotogalpo; Mahakabya; Geetikabita

UNIT-III– Sahityik Porichiti (Prathamik Dharana) 25

Rammohan Ray, Vidyasagar, Mrityunjay Bidyalankar, Ramnarayan Tarkaratna, Pyarichand Mitra, Kaliprasanna Singha, Ishwarchandra Gupta, Rangalal Ray, Madhusudan Datta, Bankimchandra Chattopadhyay, Mir Masharraf Hossain, Biharilal, Debendranath Sen, Krishnakamini Dasi, Mankumari Basu, Rassundari Debi, Anangamohini Debi, Shekh Faijunnesa

Essential Reading:

Ramtanu Lahiri O Tatkalin Bangasamaj;Sibnath Shastri; edited by Baridbaran Ghosh;New Age Publishers,;2007

FOUR YEAR UNDERGRADUATE PROGRAMME IN
MODERN INDIAN LANGUAGES & LITERARY STUDIES (BENGALI)

Suggested Reading:

Sambadpatre Sekaler Katha(vol-I); edited by Brajendranath Bandopadhyay; Bangiya Sahitya Parishat;1970 Indian Literature (Vol-); edited by Sisir Kumar Das; Sahitya Akademi

Unish Shataker Bangalijiban O Sanskriti; edited by Swapan Basu& Indrajit Choudhuri; Pustak Bipani; 2003 Sambad Samaikpatre Unish Shataker Bangali Samaj(vol-I&II); Paschimbanga Bangla Akademi Vol-I-2000; Vol-II-2003 Bangla Sambadpatra O Bangalir Nabajagaran; Partha Chattopadhyay; Mandal & Sons;1988 Banglar Nabachetanar itihas; Swapan Basu; Pustak Bipani;1985 Bangla Sahityer bismrito Adhyay; Barun Kumar Chakraborty; Aparna Book Distributors;1989 Unish Shatak; Alok Ray; Pustak Bipani;1995

Nari Pragati:Adhunikatar Abhimukhe Bangaramani; Ghulam Murshid; Naya Udyog;2001 Unabingsha Shatabdir Bangla Sahitye Swadeshprem; Modern Book Agency; 1982 Unish Shataker Bama Lekhani, Krishnakali Biswas, Farma KLM, 2002

PAPER-6 75+25=100

NATAK
(PLAY)

UNIT-I Bangla Nataker Rupriti 25

UNIT-II– Natya Samalochanar Paddhati 25

UNIT-III– Ekti Natak Paathh: Nildarpan- Dinabandhu Mitra 25

Reading List:

Nildarpan; edited by Ashutosh Bhattacharya; Dey’sPublishing;

Suggested Readings:

Unabingsha Shatabdir Bangali Samaj O Bangla Natak; Nilima Ibrahim; Dhaka Biswabidyalay; 1964 Bangla Nataker Itihas; Ajit Ghosh; General Printers &Publishers Pvt. Ltd.; 1989 Samajchitre Unabingsha Shatabdir Bangla Prahasan; Jayanta Goswami;Sahityasri; 1974 Samajsanskar Andolan O Bangla Natak; Ghulam Murshid; Bangla Akademi;1984

SEMESTER-IV

PAPER-7 75+25=100

Bish-Shataker Bangla Sahityer Itihas
(History of 20th century Literature)

UNIT-I-, Svadhinata-Andolan; Pragati-Andolan; Deshbhag; Bangladesher Utthan 25

UNIT-II-Sahityik porichiti (Deshbhag-purba) 25

UNIT-III-Sahityik Porichiti (Deshbhag-Parabarti) 25

Suggested Reading List:

Gananatya-katha ; Sajal Roychoudhuri; Mitra O Ghosh;1990 Shaat Dashaker Theatre o Anyanyo; Swapan Majumdar; Dey’s Publishing;1998 Deshbhag: Smriti ar Stabdhata; edited by Semanti Ghosh;2011

PAPER-8

Sahityatattwa, Chhanda O Alankar 75+25=100
(Theories of Literature, Prosody & Rhetoric)

UNIT-I—Sahityatattwa 35

UNIT-II—Chhanda 20

UNIT-III- Alankar 20

Essential Reading:

Bangla Sahityer Nanarup; Suddhasattwa Basu; Biswas Book Stall;2003 Suggested Readings:

Sahityer Rupriti O Anyanyo Prasanga; Kuntal Chattopadhyay;Ratnabali;2004 Chhanda-porikrama; Prabodh Chandra Sen Bangla Chhanda Bibartaner Dhara; Dey’s Publishing; 1983 Alankar Jignasa; Shuddhasattwa Basu; Mandal Book House;1990 Alankar Chandrika; Shyamapada Chakraborty; Sanskrita Pustak Bhandar;1948

SEMESTER-V

PAPER-9 75+25=100
Kobita (Poetry)

UNIT-I– Bangla Kobitar Rup-riti 15

UNIT-II-Samalochanar Riti 15

UNIT-III-Kobita-Paathh 25

Somer Prati Tara- Michael Madhusudan Dutt; Jodi Hasi Chao- Girindramohini Dasi; Amar Koifiyat-Nazrul Islam; Banalata Sen- Jibanananda Das; Sudhindranath Datta-Utpakhi; Jasimuddin-Rupai; Sukumar Ray-Abol-Tabol; Subhash Mukhopadhyay-May Diner Kobita; Birendra Chattopadhyay_Janmabhumi Aaj; Kobita Sinha-Ajiban Pathor-protima; Mallika Sengupta- Chheleke History Porate Giye

SEMESTER-V

PAPER-10

Bangla Sahitya: 8th- 18th century 75+25=100

UNIT-I 25

Charyapada- Duli Duhi pita-Kukkuripa; Kahere Ghini Meli-Bhusukupa Srikrishnakirtan-Baru Chandidas: Ke Na Bansi Baye-Banshikhanda

UNIT-II –Baishnav Padabali 25

Bidyapati—Sakhi He hamar Dukhaka Nahi Or(Mathur); Chandidas—Piriti Bolia E Tin Aakhar(Akkhepanurag); Jnanadas-Monero Maram Katha (Purbarag Moner:svapnadarshan); Gobindadas –Madhab ki Kahaba Daiba-Bipak(Avisar)

UNIT-III 25

Mangal Kabya O Romancekabya Annadamangal–Bharatchandra (Nirbachito angsho); Yusuf-Jolekha (Nirbachito Angsho)

Reading List-

Bangala Sahityer Itihas-Sukumar Sen(vol-I) Madhyajuger Kobi o Kabya-Shankariprasad Basu Madhya Juger Kabya: svar Sankat;Jahar SenMajumdar; Bangiyo Sahitya Samsad;2009

PAPER-11

Bangla Upanyas Path 75+25=100

(Reading Bengali Novels)

UNIT-I –Debdas-Sarat Chandra Chattopadhyay 25

UNIT-II— Pather Panchali—Bibhutibhushan Bandopadhyay 25

UNIT-III— Neel Mayurer Jouban _Selina Hossain 25

Suggested Reading List:

Bangosahitye Uponyaser Dhara: Srikumar Bandopadhyay Bangla Uponyaser Kalantar-Saroj Bandopadhyay

SEMESTER-VI

PAPER-12 75+25=100
Bangla Natak Paathh

(Reading Bengali Plays)
UNIT-I-Nabanno—Bijan Bhattacharya 25
UNIT-II- Kabar – Munir Chaudhuri 25
UNIT-III— Tiner Taloar—Utpal Dutta 25
Suggested Reading:
Gananatya Katha; Sajal Raychoudhuri; Mitra O ghosh;1990

SEMESTER-VI

PAPER-13 75+25=100
Rabindranath Thakur

UNIT-I- Chokher Bali 25

UNIT-II—Dakghar 25

UNIT-III- Surjabarta (Nirbachito Kabita ) 25

Suggested Reading list:

Kathasahitye Rabindranath; Buddhadeb Basu; Rabindra Sahityer Bhumika; Nihar Ranjan ray; New Age Publishers’ Pvt Ltd;1962 Rabindra Sarani; Pramatha Nath Bishi;Mitro o Ghosh; 1993 Rabindra KabyaParikrama—upendranath bhattacharya; Orient Book Co.;1999; Kathakobid Rabindranath—narayan Gangopadhyay;Bak Sahitya;2004 Chokher Balir Eksho Bachhar-Smaran Acharjya; Mitra O Ghosh;2001

PAPER- 14 75+25=100

Rabindra Paraborti Bangla Kobita (Post-Tagore Bengali Poetry)

Nirbachito Kabita- Jibanananda Das, Aparajita, Sudhindra Nath Datta, Samar Sen, Ahsan Habib, Subhash mukhopadhyay, Mangalacharan Chattopadyay, Kabita Singha, Samsur Rahman, Shankho Ghosh, Shakti Chattopadhyay, Sunil Gangopadhyay, Binay Majumdar, Sayed Shamsul Haq, Shahid Kadri, Rafiq Azad

Suggested Reading List-

Bikashito Shatapushpo-edited by Sunil Gangopadhay Adhunik Kobitar Itihas—Alokranjan Dasgupta&Debiprasad Bandopadhyay; Bharat Book Agency;2003 Bangla Kobitar Kalantar-Saroj Bandopadhyay; Deys;2000 Adhunik Bangla Kobitar Ruprekha-Basantikumar Mukhopadhyay;Prakash Bhaban;2003 Adhunik Bangla Kabyaporichay ;Dipti Tripathi; Deys’2003

SEMESTER-VII

PAPER-15 75+25=100
Bangla Gadya
(Bengali Prose)

Dusho Bachharer Bangla Prabandha Sahitya; (vol -I&II) edited by Alok Ray, Pabitra Sarkar,Abhra Ghosh; Sahitya Akademi;2000

Unit-I 25

Rammohan Roy- Sahamaran Bishayak…; Vidyasagar- Balyabibaher Dosh Vamasundari Devi: Bharatvarshiya Ramaniganer Duravastha Mochaner Upay ki?” Pyarichand Mitra- Etaddeshiya Striloker Purbabastha Sarala Devi: Bharater Hindu O Musalman Rabindranath Thakur-Gramya Sahity

UNIT-II 25

Abanindranath Thakur-Shilpo O Bhasha Balendranath Thakur-Nimantran Sabha Jagadish Chandra Basu-Bignan O Sahitya Vivekananda-Debota O Asur

UNIT-III 25

Pramatha Chaudhuri- Bangali Patriotism Jyotirmoyee Debi-Svarup Begum Rokeya-Stree Jatir Abanati

Suggested Reading-

Bangla Dusho Bachharer Prabandha Sahitya; Alok Ray Pabitra Sarkar&Avra Ghosh, Sahitya Akademi;2004Adhunik Bangla Prabandhasahityer Dhara(I,II,III)-edited by Adhir De;Ujjwal SAhitya Mandir;2012 PAPER-16 75+25=100 Bhasatattwa (Linguistics)

UNIT-I- 30

Bhasar Itihas; Bhasa O Upobhasa; Lipir katha; Dhvani Poribartan

UNIT-II 30

Bagjantra O Dvanir Uccharan; Rupim O Shabda; Shabder Gathhan, Jaati O Shabdarthatattwa

UNIT-III 15

Bakya: Sangna O Prathamik Porichay

Reading List-

Bhasar Itibritto-Sukumar Sen;AnandaPublishers;2002 Sadharan Bhasabignan O Bangla Bhasa; Rameshwar Shaw;Pustak Bipani;1996 Tulonamulak O Oitihasik Bhasabignan; Humayun Azad;Agami Prakashani; 2007 Bhasabidya Porichay-Paresh Bhattacharya;Jaidurga Library;2003 Adhunik Bhashatattwa-Abul Kalam Mansur Murshed;Naya Udyog;2007 Saral Bhasaprakash bangla Byakaran; Suniti Kumar Chattopadhyay;Rupa & Co.;1989 A B C D of Bengali Language;Asiatic Society Of Bangladesh; 2003

PAPER-17
RESEARCH METHODOLOGY 75+25=100

Students will be taught types of research and methodology of writing a research proposal in this paper. A brief introduction to the Western literary Theory will also be given.

Suggested Reading list:

Bandopadhyay, Surabhi(2005)Gabeshana, prakaran o poddhoti, Kolkata, Dey’s . Goswami, Jayanta (1999)Sahitya gabeshana: poddhoti o prayog,Kolkata, Pustak Bipani Barry, Peter(2009)Beginning Theory: an Introduction to Literary and Cultural Theory,Manchester, Manchester University Press

SEMESTER VII
PAPER-18 75+25=100

Prabasi Sahitya (Diaspora Literature)

UNIT-I 15 Bangalir Prabrajan O Prabas; Prabasi Sahitya Samalochanar Paddhati, Prabas theke prakashito Bangla patra-patrika.

UNIT-II 30
Nirbachito Kabita

Jyotirindranath Maitro: Madhubangshir Gali; Shishir Kumar Das: Abalupto Chaturtho Charan; Sebabrata Chaudhuri: Holi; Dilip Kumar Basu: Ekti Kabita; Kiranshankar Maitro: Dui Merute; Arun Chakraborty: Shat Dashaker Chithi;

UNIT-III 30

Nirbachito Gadya O Chotogalpo Satinath Bhaduri: Boiakaran; Jajabar: Dristipat; Chanakya Sen: Jadi; Rabindra Guha: Astitwa;

Suggested Reading List-

Little Magazines Based On Topic- Bangasahitya-Bangasahitya Samaj; Biswanath Bhattacharya; Benaras Samakal-Shamhunath Gangopadhyay

PAPER-19 75+25=100

Bangla Chotogalpo Path (Reading Bengali Short Stories)

UNIT-I 25

Rabindranath Thakur O Samakalin Galpokarer nirbachito galpo: Chhuti- Rabindranath Thakur; Kantibabur Khoshnam-Svarnakumari Debi; Debi-Prabhat Kumar Mukhopadhyay

UNIT-II 25

Deshbhag Purbabarti Galpo (Nirbachito): Abhagir Svarga-Sharat Chandra Chattopadhyay; Bedeni-Tarashankar Bandopadhyay Chua-chandan-Sharadindu Bandopadhyay

UNIT-III 25

Deshbhag Parabarti Galpo (Nirbachito) Desh Nei-Prafulla Ray; Stanadayini-Mahasveta Debi; Atmapokkho-Afsar Ahmed; Manusher Pichhan Dik -Avijit Sen; Mrityubhumi-Sukanta Gangopadhyay; Harial-Harial-Sohrab Hossain

Suggested Reading List-

Masik Basumati galposambhar-edited by Purnendu Ghosh ;Patra Bharati;2001 Bangla Galpo Sankalan9Vol-III- –Asru Kumar Sikdar;Sahitya Akademi1996 Asthir Samayer Galpo-edited by Soumitra Lahiri; National Book Agency;2003 Sahitye Chhotogalpo-Narayan Gangopadhyay;Mitro o Ghosh;2001 Kaler Puttalika-Arun Kumar Mukhopadhyay;Deys’ Publishing house;1999 Bangla Chhotogalpo-Sisir Kumar Das;Deys’;2002

PAPER-20 100

Students will be asked to write a small research paper/a project with its Introduction, Aims and Objectives (preliminary pages), main text and end matters(including sources and bibliography).

BENGALI
DISCIPLINE COURSES II

Semester	Paper	Title	Periods	MM
III	1	Bengali Language and Literature	56	100
IV	2	Bengali Literature and Culture	56	100
V	3	Bengali Literature, Religion andPhilosophy	56	100
VI	4	Bengali Literature and Psychology	56	100
VII	5	Bengali Literature and Sociology	56	100
VIII	6	Bengali Literature and Film	56	100

BENGALI DISCIPLINE COURSES II

This course will be offered to students from semester-III. There will be 6 papers distributed in semesters 3, 4, 5, 6, 7 & 8( I paper in each semester).Here, the approach will be completely Inter-disciplinary. Papers will be as follows:

Semester-III / Paper-1 Language and Literature 75

i. Bangla bhashar tinti parjyay (samaykal o baishishto) 25

ii. Bangla sahityer prachin o madhyajug (samaysima, pradhan sahitya dharaguli,kobiporichiti 50 Semester-IV / Paper-2 Literature and Culture 75 (i) Bangiya sanskritir porichay (Nihar Ranjan Roy, Bangalir Itihas, Deys Publishing, 1402 Bengali Era, Panchadash Adhyay: Itihaser Ingit, Pp 695-724) 30

(ii) Unish shataker sahityo (nabojagaran o notun sahityodhara, kayekjan sahityokar) 45

Reading list:

Notes on Bengal Renaissance; Amit Sen; National Book Agency; Kolkata;1957 Modern India; Sumit Sarkar; Mcmillan India;1983 Banglar Samajik Itihaser Dhara; Binay Ghosh; Patha Bhaban; Kolkata; Samaj-Sanskriti-Itihas;edited by-Ranabir Chakraborty, Kunal Chakraborty, Amit Bandopadhyay;Ananda Publishers Pvt. Ltd.;2000 Bangalir Itihas; Subhas Mukhopadhyay;Paschimbanga Bangla Akademi;1999

Semester-V / Paper-3
Bengali Literature, Religion and Philosophy 75

Nirbachito sahitya-karma alochanar madhyame Bangla sahityadharay bibhinna Dharmo o Darshaner abhibyakti alochana kora habe:

Sahajiya Bauddha Darshan (nirbachito) 15

Gaurhiyo Baishnab Darshan (Padabali) 15

Shakta Darshan (Padavali) 15

Sufi Darshan (Yusuf-Zulekha) 15

Baul Darshan (Nirbachito) 15

Reading List-

Bangala Sahityer Itihas-Sukumar Sen(Vol-I;first and second part, Vol: II) Madhyajuger Bangla Kabya:Svar o Sankat-Jahar Sen Majumdar;Deys’publishing;2002

Semester-VI / Paper-4

Bengali Literature and Psychology 75

Nirbachito sahitya-karma alochanar madhyame Bangla sahityadharay manastattik bishleshaner abhibyakti alochana kora habe:

(i)Nishithe-Rabindranath Thakur; (ii)Nari o Nagini-Tarashankar Bandopadhyay

(iii)Sarisrip-Manik Bandopadhyay; (iv)Payomukham- Jagadish Gupto

(v)Shrinkhal – Premendra Mitra; (vi)Chhinnomasta- Ashapurna Debi

(vii) Boiyakaran – Satinath Bhaduri; (viii) Budhni – Banaful

(ix) Standayini-Mahasveta Debi; (x) Asgar – Akhtarujjaman Ilias

(xi) Sarojinir Chabi – Hosne Ara Shahed

Reading List

Sahitye Chhotogalpo; Narayan Gangopadhyay; Mitra o Ghosh; 2001 Bangla Chhotogalpo- Sisir Kumar Das; Dey’s Publishing; 2007 Kaler Puttolika; Arun Kumar Mukhopadhyay; Modern Book Agency;1999

Semester- VII / Paper-5

Bengali Literature and 75

Nirbachito sahitya-karma alochanar madhyame Bangla sahityadharay sahityiker samajchintar abhibyakti alochana kora habe:

Ekei kii baole Sabhyata- Michael Madhusudan Dutt 25

Amar Jiban -Rasasundari Debi 25

Padma Nadir Majhi -Manik Bandopadhyay 25

Reading List

Ramtanu Lahiri O Tatkalin Bangasamaj; Sibnath Shastri; edited by Baridbaran Ghosh; New Age Publishers,;2007 Indian Literature (Vol- ); edited by Sisir Kumar Das; Sahitya Akademi Bangosahitye Uponyaser Dhara: Srikumar Bandopadhyay Unish Shataker Bangalijiban O Sanskriti; edited by Swapan Basu& Indrajit Choudhuri; Pustak Bipani; 2003 Banglar Nabachetanar itihas; Swapan Basu; Pustak Bipani;1985 Nari Pragati:Adhunikatar Abhimukhe Bangaramani; Ghulam Murshid; Naya Udyog;2001 Unish Shataker Bama Lekhani, Krishnakali Biswas, Farma KLM, 2002

Semester-VIII / Paper-6

Bengali Literature and Film 75

Nirbachito sahitya-karma, tar chitranatya, o chalachittrayan alochana kora habe:

i. Charulata (Chalacchitra)- Satyajit Roy o Nashtanir (Chotogalpo)- Rabindranath Thakur

ii. Agradani- (Chalacchitra)- Palash Bandyapadhyay o Agradani (Chotogalpo) Tarashankar Bandyapadhyay

Nari Pragati:Adhunikatar Abhimukhe Bangaramani; Ghulam Murshid; Naya Udyog;2001 Bangla Chhotogalpo- Sisir Kumar Das; Dey’s Publishing; 2007 Kaler Puttolika; Arun Kumar Mukhopadhyay; Modern Book Agency; 1999

BENGALI
APPLIED COURSES

This course will be offered to students from 2nd semester onwards. 5 papers will be distributed in semester 2, 3, 4, 5 & 6. This course aims at providing application-skills and encourages the students to know the practical use of the language i.e. in media, internet, films etc. It enables the students of the language to earn their livelihood using the tool of language. The first paper in AC-I will be offered to both Bengali and Non-Bengali students. 2 periods and I presentation per week will be taken. The syllabus will be distributed over 5 semesters as follows:

SEMESTER	TITLE	MM
III	Writing for Media – (AC-2)	75
IV	Journalistic Writing – (AC-3)	75
V	Translation from/to Bengali – (AC-4)	75
VI	Bengali for Computer &Internet – (AC-5)	75

Semester-III / AC-1 Writing for Media

1. Media: Print, Radio, Television, Internet. 25

2. Writing for Media 25

3. Scriptwriting for Film and T.V. 25

Reading List

Partha Chatterji. Gonoghapon, Kolkata, 1996. Sisir Bhattacharya: Television Sambadikkota, Kolkata, 1998

Semester-IV / AC-2. Journalistic Writing and Advertising

1. Journalism : Print, Radio and Television 25

2. Journalistic Writing 25

3. Writing for Website and advertisement 25

Reading List

Partha Chatterji. Gonoghapon, Kolkata, 1996. Parth Chatterji: Sambadik hote gayle, Kolkata, 1986.

Semester-V / AC-3. Translation from/to Bengali

(i) Anubader bibhinna Paddhati 25

(ii) Bangla theke Ingreji/Hindi-te anubad 25

(iii) Ingreji/Hindi theke Banglay anubad 25

Reading List

Ramen Chattopadhyay: Anubad: Riti O Paddhati, Kolkata, Dey’s, 1989

Semester-VI / AC-4. Bengali for Computer & Internet

(i) Computer-er Byabohar: 25

– Bangla Font

– Computer-e Bangla lekha

(ii) Khasra Prastuti O Sampadana 25

(ii) Internet-er Byabohar 25

Internet-e Bangla byaboharer rup o riti

Reading List

Promothesh Das, Anish Deb: Computers in Classroom, Kolkata, Shybe, 2003

Delhi University Courses Syllabus